What you Can Do is Softmod the New Xbox Get the New eeprom
or
just get the eeprom and don't softmod Both work fine
Now do a Hotswap with the Old HDD in the New Xbox and get the eeprom off it
Now just use XboxHDm to Unlock the HDD with the Old eeprom then Relock it with the New eeprom