Softmod Depot

Ramblings - Misc Talk => All Yours / Off Topic => Topic started by: Blink on May 05, 2007, 09:07:26 PM



Title: Translation Help
Post by: Blink on May 05, 2007, 09:07:26 PM
Anyone know latin or someone who does??  I need a translation from english to latin.  What is the phrase "Trust nobody." from english to latin??

Thanks for the help.


Title: Re: Translation Help
Post by: Snafupossum on May 05, 2007, 11:49:01 PM
Fides nemo


Title: Re: Translation Help
Post by: Blink on May 06, 2007, 07:34:40 AM
well thats what i get when i put it into a cheap online translator, is there any way you can confirm that that is indeed correct?


Title: Re: Translation Help
Post by: SMD on May 06, 2007, 10:02:48 AM
I hate to be the bearer of bad news... but Latin is all but a dead language. Maybe you should try something more applicable to modern civilization.

Perhaps Russian?

Доверие никто.

......

Еще раз, вы будете радушным Blink. Оно не ежедневно вы будет считать кто-то настолько insightful. Я направляю к пожалуйста и ясно преуспеваю в каждой дороге. Cheers, и не играют в азартные игры too much.




Title: Re: Translation Help
Post by: Kingofrandom78 on May 06, 2007, 10:40:26 AM
NEMO FIDETE. i asked my dad nd he did latin in school

he also did russian. smd with ure big insightfull crap! wats wrong it gamblin??


Title: Re: Translation Help
Post by: Snafupossum on May 06, 2007, 06:22:58 PM
i think any romance language would be good, as they all came from latin, portugese, french, spanish and so on..


Title: Re: Translation Help
Post by: Kingofrandom78 on May 06, 2007, 06:31:48 PM
try speak irish! conas ata tu?


Title: Re: Translation Help
Post by: SMD on May 11, 2007, 11:39:56 AM
I'm not racist being that I'm brown myself, but scrawling Trust No One in Spanish across your arm seems somewhat dingy. Especially if you use some audacious gangster font. Same with English. Blink, I think this is a bad idea, you should move on and leave it be.

- Words of wisdom from a friend.